Примеры употребления "пригородная" в русском с переводом "приміські"

<>
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
На станции останавливаются пригородные электротяги. На станції зупиняються приміські електропоїзди.
Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты. Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Билеты на пригородные поезда подорожают Квитки на приміські поїзди подорожчають
Также задержались несколько пригородных поездов. Також затрималися два приміські поїзди.
следуют пригородные рейсовые автобусы маршрутов № 526. Слідують приміські рейсові автобуси маршрутів № 526.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
преимущественно сельские или внешние пригородные районы). переважно сільські чи зовнішні приміські райони).
На станции останавливаются только пригородные дизель-поезда. На станції зупиняються лише приміські дизель-потяги.
Билеты на пригородные поезда подорожают - Onlinetickets.world Квитки на приміські поїзди подорожчають - Onlinetickets.world
Отсюда отправляются пригородные поезда и поезда-экспрессы. Звідси вирушають приміські поїзди та поїзди-експреси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!