Примеры употребления "приглашать за столик" в русском с переводом на украинский

<>
Зашел в кафе, сел за столик. Зайшов у кав'ярню, сів за столик.
Его начали приглашать лучшие оркестры мира. Його почали запрошувати кращі оркестри світу.
Зафиксированный тиковой столик на флайбридже Зафіксований тиковий столик на флайбриджі
"Как будете приглашать, так и приедем. "Як будете запрошувати, так і приїдемо.
Диваны и столик в отеле. Дивани і столик в готелі.
Заказать столик - Ресторан Млын Фата-Моргана Замовити столик - Ресторан Млин Фата-Моргана
Большая беседка и столик с лавочками Велика альтанка і столик з лавочками
Меню ресторана Забронировать номер Заказать столик Меню ресторану Забронювати номер Замовити столик
Журнальный столик Мебель для гостиниц Журнальний столик Меблі для готелів
Журнальный столик разработан молодыми украинскими дизайнерами. Журнальний столик розроблений молодими українськими дизайнерами.
PRIME Мобильный столик врача-стоматолога - Dservice PRIME Мобільний столик лікаря-стоматолога - Dservice
мебель: кровать, кухня, столик, стулья, шкаф; меблі: ліжко, кухня, столик, стільці, шафа;
Refinecolor журнальный столик книги принтера Refinecolor журнальний столик книжковий принтер
Около номера столик с лавочками. Близько номера столик з лавочками.
Журнальный столик Мебель для гостиной Журнальний столик Меблі для вітальні
Холл (два кресла и журнальный столик). Хол (два крісла та журнальний столик).
В этом ресторане всего один столик. У цьому ресторані всього один столик.
Детский столик для рисования Baby Art Дитячий столик для малювання Baby Art
Авто столик легко крепится на руль Авто столик легко кріпиться на кермо
зал (мягкий уголок, столик, холодильник) зал (м'який куток, столик, холодильник)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!