Примеры употребления "приводить состав группы" в русском с переводом на украинский

<>
Входит в состав группы продовольственных компаний Danone. Входить до складу групи продовольчих компаній Danone.
После Х-фактора состав группы изменился. Після Х-фактору склад гурту змінився.
Состав группы лиц уточняется ", - пояснил Зайцев. Склад групи осіб уточнюється ", - пояснив Зайцев.
входит в состав ферментов группы дегидрогеназ (См. входить до складу ферментів групи дегідрогеназ (Див.
Входит в состав Свалявской группы курортов [1]. Входить до складу Свалявської групи курортів [1].
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
В состав Родионово-Несветайского сельского поселения входят: До складу Родіоново-Несвітайського сільського поселення входять:
Входила в группы "За социальную справедливость", "Рада". Входила до груп "За соціальну справедливість", "Рада".
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
В состав табака Адалия входят следующие ингредиенты: До складу тютюну Адалія входять такі інгредієнти:
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment. Спочатку входила до складу компанії Paradox Entertainment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!