Примеры употребления "приводить к победе" в русском с переводом на украинский

<>
С несокрушимой верой вперед, к победе! З незламною вірою вперед, до перемоги!
Гибкое мышление станет ключом к победе. Гнучке мислення стане ключем до перемоги.
Выставка - память "Долгая дорога к Победе". Присутні переглянули виставку-пам'ять "Довга дорога до Перемоги".
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
должен владеть непреклонной волей к победе; повинен володіти непохитною волею до перемоги;
Тернист был путь к Победе. Тернистим був шлях до Перемоги.
Вместе к победе с командой ХНУВД! Разом до перемоги з командою ХНУВС!
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Мало кто сомневается в его победе. Мало хто сумнівався в його перемозі.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
К своей победе Собрал шел долго. До своєї перемоги Собрал йшов довго.
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Светлейший сообщает о победе русских войск. Ясновельможний повідомляє про перемогу російських військ.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!