Примеры употребления "приводить в ярости" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.

Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.

Фермеры в ярости от него. Фермери в люті від цього.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

"Безумный Макс: Дорога Ярости" "Шалений Макс: Дорога гніву"

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

"Безумный Макс: дорога ярости"; "Шалений Макс: Дорога гніву";

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Приступы ярости детей не стоит игнорировать. Напади люті дітей не варто ігнорувати.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Подпитывал свои силы от ярости врагов. Підживлював свої сили від люті ворогів.

Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ