Примеры употребления "приводит к" в русском с переводом на украинский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.

Расчесывание приводит к повторному заражению Розчісування призводить до повторного зараження

Это приводит к покраснению кожи. При цьому виникає почервоніння шкіри.

Иногда это даже приводит к самоубийству. Все це призводить іноді до самовбивства.

Игнорирование этого требования приводит к догматизма. Ігнорування цієї вимоги призводить до догматизму.

Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.

Зуд от чесотки приводит к бессоннице Сверблячка від корости призводить до безсоння

Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.

Это приводит к исчезновению лососевых рыб. Насамперед це стосується зникаючих лососевих риб.

Это приводит к разгулу радикализма. Це призводить до розгулу радикалізму.

Поражение нервов приводит к атрофии мышц; Ураження нервів призводить до атрофії м'язів;

Долгое отсутствие дождя приводит к засухе. Тривала відсутність дощу призводить до посухи.

Передозировка трамадолом приводит к смерти пациента. Передозування трамадолом призводить до смерті пацієнта.

Это приводит к кислородному голоданию - гипоксии. Це спричинює кисневе голодування, тобто гіпоксію.

Избыток кальция приводит к запорам. Надлишок кальцію призводить до запорів.

Это приводит к очень неприятным последствиям. Це веде до дуже неприємним наслідків.

Обратная реакция приводит к таким последствиям. Зворотна реакція призводить до таких наслідків.

Столкновение приводит к поломке системы торможения. Зіткнення призводить до поломки системи гальмування.

Приводит к раздробленности внимания, неспособности сконцентрироваться. Призводить до роздробленості уваги, нездатності сконцентруватися.

Часто опьянение приводит к обезвоживанию. Часто сп'яніння призводить до зневоднення.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ