Примеры употребления "приветливый" в русском с переводом на украинский

<>
Приветливый персонал, чисто, тепло, уютно. Привітний персонал, чисто, тепло, затишно.
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Приветливый коллектив, очень вежливые люди. Привітний колектив, дуже чемні люди.
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок. Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Новозеландцы - очень приветливый и дружелюбный народ. Новозеландці - дуже привітний і доброзичливий народ.
Малага - приветливый город на южном побережье. Малага - привітне місто на південному узбережжі.
Албанцы - достаточно приветливый и гостеприимный народ. Албанці - досить привітний та гостинний народ.
Символом ужгородского маршрута стал приветливый медвежонок. Символом ужгородського маршруту став привітний ведмедик.
Приветливый персонал, предоставили кроватку для ребенка. Привітний персонал, надали ліжечко для дитини.
Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам. Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег.
Болгары очень дружелюбны, приветливы, гостеприимны. Болгари дуже доброзичливі, привітні, гостинні.
Приветливая, активная, интересная, современная, люблю детей! Привітна, активна, цікава, сучасна, люблю дітей!
Он встретил нас очень радостно и приветливо. Його господар зустрів нас радо і привітно.
Вы должны быть приветливым и вежливым. Ви повинні бути привітним і ввічливим.
Страна чая, слонов и приветливых людей Країна чаю, слонів і привітних людей
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.
Столичные жители приветливые и добродушные. Столичні жителі привітні й добродушні.
Участие в проекте "Инклюзивно приветливые" - Braille-Device Участь у проекті "Інклюзивно привітні" - Braille-device
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!