Примеры употребления "приведенное давление" в русском с переводом на украинский

<>
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
Приведённое справедливо для любого народа. Наведене справедливо для будь-якого народу.
Давление свежего пара, МПа 13,0 23,5 Тиск свіжої пари, МПа 13,0 23,5
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Цикорий и давление: повышает или понижает? Цикорій і тиск: підвищує або знижує?
Приведенное определение включает 4 фактора. Приведене визначення включає 4 фактори.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
В то же время фундаментальное инфляционное давление остается существенным. Незважаючи на це, фундаментальний інфляційний тиск залишався помірним.
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
Оказывалось давление на представителей сербской интеллигенции. Чинився тиск на представників сербської інтелігенції.
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
рабочее давление пневматического тормоза 6-8bar робочий тиск пневматичного гальма 6-8bar
"Административное давление создавало предпосылки для коррупции. "Адміністративний тиск створював передумови для корупції.
Это давление может даже разрушить клетку. Це тиск може навіть зруйнувати клітину.
Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.
Давление быстро не изменится при калибровке. Тиск швидко не зміниться при калібрування.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Электростатическое давление набухания лиофильных дисперсных систем Електростатичний тиск набрякання ліофільних дисперсних систем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!