Примеры употребления "прибыльность" в русском с переводом на украинский

<>
Прибыльность - главный фактор любого дела. Прибутковість - головний фактор будь-якої справи.
Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий. Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.
до 18% средняя годовая прибыльность (UAH) до 18% середня річна прибутковість (UAH)
Когда продажи и прибыльность не растут. Коли продажі та прибутковість не зростають.
Выделяем влияние фактора прибыльности продукции: Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції:
Третьим по прибыльности стало КП "Ивано-Франковскводоэкотехпром". Третім за прибутковістю стало КП "Івано-Франківськводоекотехпром".
Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу
Аналитики начали сомневаться в его прибыльности. Аналітики почали сумніватись у його прибутковості.
Программа прибыльности коктейлей в вашем баре. Програма прибутковості коктейлів у вашому барі.
Оценка прибыльности производственной и коммерческой дияльности. Оцінювання прибутковості виробничої і комерційної діяльності.
прибыльности и самофинансирования (текущие и прогнозные); 3. прибутковості та самофінансування (поточні та прогнозні);
Расчет прибыльности при 100% оплате стоимости квартиры Розрахунок прибутковості при 100% сплаті вартості квартири
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!