Примеры употребления "прибалтики" в русском

<>
показать все
Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда. Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
Также были снайперы из Прибалтики. Також були снайпери з Прибалтики.
Патрушев угрожает вторжением в страны Прибалтики? Патрушев загрожує вторгненням в країни Балтії?
С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.
Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу. Крім Прибалтики, ви згадали Польщу.
Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".
Подобный центр существует в Прибалтике. Такий комплекс знаходиться у Прибалтиці.
В 1944 году освобождал Прибалтику. У 1944 році звільняв Прибалтику.
Прибалтика погружается в глубокую рецессию. Прибалтика занурюється в глибоку рецесію.
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
Новогодние туры в Прибалтику и... Новорічні тури в Прибалтику і...
Война, лето 1944-го, Прибалтика. Війна, літо 1944-го, Прибалтика.
Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше. Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії.
Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику. Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику.
Сталину действительно была нужна "Советская Прибалтика". Сталіну дійсно була потрібна "Радянська Прибалтика".
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
Русско-польская война (1654-1667) Борьба за Прибалтику. Російсько-польська війна (1654-1667) Боротьба за Прибалтику.
Контейнерные перевозки в направлении Чорное море - Прибалтика. Контейнерні перевезеня в напрямку Чорне море - Прибалтика.
Наступление германских войск в Прибалтике. Наступ німецьких військ у Прибалтиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ