Примеры употребления "прецеденту" в русском с переводом на украинский

<>
Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.
Появился первый прецедент безнаказанности агрессии. З'явився перший прецедент безкарності агресії.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Это был бы хороший прецедент. Це стало б гарним прецедентом.
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації
Дело обещает стать определенным прецедентом. Справа обіцяє стати певним прецедентом.
В Украине подобного прецедента пока не было. Подібного прецеденту в Україні ще не було.
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов. Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
учитываются и внутригосударственные и международные прецеденты. враховуються і внутрішньодержавні та міжнародні прецеденти.
Крос Р. Прецедент в английском праве. Крос Р. Прецедент в англійському праві.
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность. Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Создается прецедент, который не был пресечен. Створюється прецедент, який не був припинений.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!