Примеры употребления "престарелую" в русском с переводом на украинский

<>
Оставил жену и престарелую маму. Залишив дружину і стареньку маму.
Оставил жену и престарелую мать. Залишив дружину і стареньку матір.
Оставил престарелую маму и дочь-школьницу. Залишив стареньку маму та доньку-школярку.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
Открылся детский санаторий, дом для престарелых. Відкрився дитячий санаторій, будинок для пристарілих.
Престарелая мать отдаёт ему волшебный меч. Стара мати віддає йому чарівний меч.
Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.
в древнегреческой мифологии престарелый царь Трои (См. У давньогрецькій міфології старезний цар Трої (Див.
Кому подойдет наш дом престарелых? Кому підійде наш будинок престарілих?
Духовный визит в дом престарелых "Милосердный самарянин" Візит в будинок для пристарілих "Милосердний самарянин"
Дом для престарелых Киев - "Золотая Осень". Будинок для престарілих Київ - "Золота Осінь".
В доме престарелых проживали 90 человек. У будинку престарілих проживали 90 чоловік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!