Примеры употребления "пресс-службы" в русском с переводом на украинский

<>
Контакты пресс-службы ПАО "Проминвестбанк": Контакти прес-служби ПАТ "Промінвестбанк":
Руководитель пресс-службы отметил, что ситуация может развиваться совершенно непредсказуемо. У повідомленні агентства наголошується, що ситуація залишається дуже непередбачуваною.
Информация подготовлена по материалам пресс-службы компании "Данон". Матеріал підготовано за інформацією прес-служби компанії "Данон".
Руководитель пресс-службы - Артем Лобанов Керівник прес-служби - Артем Лобанов
руководитель пресс-службы КВЦ "Парковый" керівник прес-служби КВЦ "Парковий"
Руководитель Пресс-службы Ассоциации - Ломоносова Анастасия Юрьевна Керівник Прес-служби Асоціації - Ломоносова Анастасія Юріївна
Официальное заявление пресс-службы компании "АПК-ИНВЕСТ" Офіційна заява прес-служби компанії "АПК-ІНВЕСТ"
Официальное заявление пресс-службы ЧАО "АПК-ИНВЕСТ" Офіційна заява прес-служби ПрАТ "АПК-ІНВЕСТ"
Пресс-служба Херсонского ОК КПУ. Прес-служба Хмельницького ОК КПУ.
Информацию подтвердили в пресс-службе Москвичева. Інформацію підтвердили в прес-службі Мосійчука.
531 гривну ", - добавили в пресс-службе. 531 гривню ", - йдеться в повідомленні.
пресс-службой или пресс-центром. прес-службою або прес-центром.
Также возглавлял пресс-службу Абашидзе. Також очолював прес-службу Абашидзе.
Эта информация была опубликована пресс-службой FAW. Цю інформацію розповсюдила прес-служба компанії FAW.
Пресс-служба регбийного клуба "Олимп" Прес-служба регбійного клубу "Олімп"
Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе. Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі.
Аккредитационные карточки выдает пресс-службой: Акредитаційні картки видаються Прес-службою:
Об этом передает пресс-службу Эру Трейдинг. Про це повідомляє прес-службу Еру Трейдинг.
Сообщила "Хрещатику" пресс-служба КГГА. Повідомила "Хрещатику" прес-служба КМДА.
Фамилию подозреваемого в пресс-службе не назвали. Імені підозрюваної у прес-службі не вказали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!