Примеры употребления "пресненский суд" в русском с переводом на украинский

<>
Пресненский суд Москвы отказал оппозиционному политику. Пресненський суд Москви відмовив опозиційному політику.
Детский парк "Пресненский" Дитячий парк "Пресненський"
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Голосование за Антикоррупционный суд - лакмусовая бумажка. Голосування за Антикорупційний суд - лакмусовий папірець.
Французский суд оправдал экс-игрока "Шахтера" Французький суд виправдав екс-гравця "Шахтаря"
"Газпром" проиграл суд "Нафтогазу" СБУ програла ще один суд "Нафтогазу"
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Домани был доставлен в Высший суд Подгорицы. Домані був доставлений до Вищого суду Подгориці.
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
При новом наместнике был восстановлен суд зарго. За нового намісника було запроваджено суд зарго.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Конституционный суд не "узаконил" цензуру 02 / 2012 Конституційний суд не "узаконив" цензуру 02 / 2012
Ахметов подаст на Коломойского в европейский суд. Ахметов подасть на Коломойського до європейського суду.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Сейчас экс-чиновника суд объявил в розыск. Наразі екс-чиновника суд оголосив у розшук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!