Примеры употребления "преподаватель вокала" в русском с переводом на украинский

<>
Квалификация - артист-вокалист (преподаватель вокала). Кваліфікація - артист-вокаліст (викладач вокалу).
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
концерты инструментальной музыки и классического вокала; концерти інструментальної музики та класичного вокалу;
Специальность: биолог, преподаватель биологии и химии. Спеціальність: біолог, викладач біології та хімії.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета. Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
Феофилакт (Моисеев), игумен, преподаватель МДА. Феофілакт (Моісеєв), ігумен, викладач МДА.
Работала офис-менеджером и преподавателем вокала. Працювала офіс-менеджером та викладачем вокалу.
Поэтические книги ВЗ (преподаватель: Вилл Трауб) Поетичні книги СЗ (викладач: Віл Трауб)
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
Преподаватель лишь организует познавательную деятельность студентов. Викладач лише організовує пізнавальну діяльність студентів.
Кроме вокала, Вало владеет ударными инструментами. Крім вокалу, Вало володіє ударними інструментами.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Адиль Искендеров - преподаватель, Профессор (1956). Аділь Іскендеров - викладач, професор (1956).
Воробкевича на отделение академического вокала. Воробкевича на відділення академічного вокалу.
Докладчица: Мария Бабкина, переводчик-фрилансер, преподаватель Доповідачка: Марія Бабкіна, перекладач-фрілансер, викладач
Обладательница не по-детски взрослого джазового вокала. Володіє не по-дитячому дорослим джазовим вокалом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!