Примеры употребления "премьерах" в русском с переводом на украинский

<>
Телеканалы продолжают экономить на премьерах Телеканали продовжують економити на прем'єрах
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
После премьеры Виктор Розов писал: "... Після прем'єри Віктор Розов писав: "...
Сам Азаров станет "альтернативным премьером". Сам Азаров стане "альтернативним прем'єром".
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Порошенко на премьере фильма "Киборги" Порошенко на прем'єрі фільму "Кіборги"
В Хмельницком День театра отметили премьерой У Хмельницькому День театру відзначили прем'єрою
Новым премьером Польши станет Матеуш Моравецкий. Новим прем'єр-міністром Польщі стане Матеуш Моравецький.
Фийон и Жюппе являются бывшими премьерами. Фійон і Жюппе є колишніми прем'єрами.
Такое мнение высказала премьер Латвии Лаймдота Страуюма. Про це заявила прем'єр-міністр Латвії Лаймдота Страуюма.
24 апреля состоится премьера новинок от "Союзмультфильма" 24 квітня відбудеться премєра новинок від "Союзмультфільму"
Премьером Армении стал бывший топ-менеджер "Газпрома" Главою уряду Вірменії став екс-топ-менеджер "Газпрому"
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Дата премьеры будет анонсирована позже. Дата прем'єри буде анонсована пізніше.
Янукович хочет сделать Клюева премьером? Янукович хоче зробити Клюєва прем'єром?
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
На премьере также появилась Майли Сайрус. На прем'єрі також з'явилася Майлі Сайрус.
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!