Примеры употребления "прейскурант на продукцию" в русском с переводом на украинский

<>
Прейскурант на оздоровительные услуги отеля Прейскурант на оздоровчі послуги готелю
Действующие скидки на продукцию СтудиоПак Діючі знижки на продукцію СтудіоПак
б) Прейскурант на разовое обслуживание. б) Прейскурант на разове обслуговування.
адекватная торговая наценка на продукцию адекватна торгівельна націнка на продукцію
Средние цены на продукцию растениеводства уменьшились. Середні ціни на продукцію рослинництва зменшилися.
Группа: Маркировка, нанесение стикеров на продукцию Група: Маркування, нанесення стікерів на продукцію
нормативно-техническая документация на продукцию; нормативно-технічну документацію на продукцію;
Обратите внимание на продукцию компании "Специмпекс". Зверніть увагу на продукцію компанії "Спецімпекс".
Обратите внимание на продукцию компании "Веселка". Зверніть увагу на продукцію компанії "Веселка".
Q2: Предлагаете ли вы гарантию на продукцию? Q2: Чи пропонуєте ви гарантію на продукцію?
Обратите внимание на продукцию компании "Промгазаппарат". Зверніть увагу на продукцію компанії "Промгазапарат".
Исследована структура плановой цены на продукцию; Досліджено структуру планової ціни на продукцію;
Прайсы на продукцию собственного производства Прайси на продукцію власного виробництва
Заключение САН ПИН на продукцию "СВОД" Заключення САН ПІН на продукцію "СВОД"
изменение отпускных цен на продукцию; зміни відпускних цін на продукцію;
Рекомендуем заменить на продукцию ТМ БАРКОР Рекомендуємо замінити на продукцію ТМ БАРКОР
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
импортируют продукцию ЧАО "Фармацевтическая фирма" Дарница " імпортують продукцію ПрАТ "Фармацевтична фірма" Дарниця "
Прейскурант цен на природный газ Прейскурант цін на природний газ
Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы. Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!