Примеры употребления "президентские" в русском с переводом "президентського"

<>
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Биг-бэнд Национального президентского оркестра. Біг-бенд Національного президентського оркестру.
Съезд эстакады Президентского моста г. Киев З'їзд естакади Президентського мосту м. Київ
Церемония завершилась маршем военнослужащих Президентского полка. Церемонія завершилася маршем військовослужбовців Президентського полку.
Член Президентского совета Общества СССР-Франция. Член Президентського ради Товариства СССР-Франция.
Работал в Национальном Президентском оркестре Украины. Була диригентом Національного Президентського оркестру України.
Это немного меньше, чем у президентского политпроекта. Це трохи менше, аніж у президентського політпроекту.
Срок его президентского мандата истекает 8 марта. Термін його президентського мандату збігає 8 березня.
Солдаты Президентского полка в особой парадной форме. Солдати Президентського полку в особливому парадному однострої.
В 2009 году Чемпион президентского кубка AIBA. 2009 рік - Чемпіон президентського кубку AIBA.
По окончании президентского срока уехал в Аргентину. По закінченні президентського терміну поїхав до Аргентини.
территорию вокруг Президентского дворца (р-н Гелиополис); територію навколо Президентського палацу (р-н Геліополіс);
В 14:20 здание президентского дворца было захвачено. О 14:20 будівлю президентського палацу було захоплено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!