Примеры употребления "предъявителя" в русском

<>
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя; Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
Выдача чеков на предъявителя не проводится. Видача чеків на предявника не проводиться.
представительский чек выписывается на любого предъявителя; Представницький чек виписується на будь-якого пред'явника;
Выпускается она, как правило, на предъявителя. Він випускається, як правило, на пред'явника.
Не разрешается выпуск акций на предъявителя; не дозволяється випуск акцій на пред'явника;
Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами. А. на пред'явника випускають малими купюрами.
Акции на предъявителя не регистрируются корпорацией. Акції на пред'явника не реєструються корпорацією.
Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю. Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику.
Автомобильная парковка - бесплатно для предъявителей Приглашения. Автомобільна парковка - безкоштовно для пред'явників Запрошення.
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
Бонусные предложения предоставляются предъявителю карты. Бонусні пропозиції надаються пред'явнику карти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!