Примеры употребления "представлять на рынке" в русском с переводом на украинский

<>
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
укрепление лидирующих позиций компании на рынке; зміцнення провідних позицій компанії на ринку;
Ravon R4 - новый седан на рынке Украины. Ravon R4 - новий седан на ринку України.
Лидер на рынке стабилизаторов и квадрокоптеров. Лідер на ринку стабілізаторів і квадрокоптерів.
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
14 лет на рынке факторинга 14 років на ринку факторингу
Эта неделя оказалась бурной на рынке электроэнергии. Цей тиждень виявився бурхливим для ринку електроенергії.
ПУМБ - крупнейший торговец на рынке ОВГЗ ПУМБ - найбільший торговець на ринку ОВДП
Преобладают на рынке раковин из нержавеющей стали. Переважають на ринку раковин з нержавіючої сталі.
Аналогичной бахилы нет на рынке Китая. Аналогічної бахіли немає на ринку Китаю.
"ПУМБ - новичок на рынке факторинговых услуг. "ПУМБ − новачок на ринку факторингових послуг.
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Торговля на рынке FOREX осуществляется лотами. Торгівля на ринку Forex здійснюється лотами.
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Представляются на рынке в нескольких видах: Представляються на ринку в декількох видах:
Меня беспокоит ситуация на рынке нефтепродуктов. Мене непокоїть ситуація на ринку нафтопродуктів.
Злоупотребление монопольным положением на рынке 1. Зловживання монопольним становищем на ринку 1.
Бренд с устойчивым спросом на рынке Бренд зі стійким попитом на ринку
Кластеризация на рынке труда волонтёрства (c. Кластеризація на ринку праці волонтерства (c.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!