Примеры употребления "представлены кусачками" в русском

<>
Линейка представлены кусачками, ножницами и лопаткой. Лінійка представлена кусачками, ножицями і лопаткою.
Верхние ноты представлены персиком и айвой. Верхні ноти представлені персиком та айвою.
Топливно-энергетические ресурсы представлены нефтью, газом, торфом. Паливно-енергетичні ресурси представлені нафтою, газом, торфом.
Насекомые представлены типичными мезофилыми среднеевропейскими видами. Комахи представлені типовими мезофільними середньоєвропейськими видами.
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
"Сине-желтые" будут представлены 33 спортсменами. "Синьо-жовті" будуть представлені 33 спортсменами.
Марганцевые руды представлены пиролюзитом, вадом, браунитом. Марганцеві руди представлені піролюзитом, вадом, браунітом.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Фото кабриолета "Опель-Астра" представлены в статье. Фото кабріолета "Опель-Астра" представлені в статті.
Новости на телеканале представлены программой "Окна". Новини на каналі представлені програмою "Вікна-Новини!.
Представлены все претенденты на "Золотой мяч" Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч"
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Далее представлены образцы апостилей некоторых стран: Далі представлені зразки апостилів деяких країн:
Некоторые знаки в таблицах не представлены. Деякі знаки в таблицях не подано.
в меню заведения представлены украинские специалитеты; в меню закладу представлені українські спеціалітети;
Также в интернет-магазине Chudobox представлены: Також у інтернет-магазині Chudobox представлені:
У растений-паразитов халазы представлены 2-3 клетками. У рослин-паразитів халази представлені 2-3 клітинами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ