Примеры употребления "представительство" в русском с переводом на украинский

<>
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине; Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
дипломатическое представительство или консульское учреждение. дипломатичному представництву або консульській установі.
В г. Сарны открыто представительство. У м. Сарни відкрито представництво.
Добро пожаловать в "представительство ДНР" в Греции. Ласкаво просимо до "представництва ДНР" у Греції.
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Иностранная компания вправе учреждать филиал или представительство. Підприємство має право створювати філії і представництва.
Представительство ВАП в Хмельницкой области Представництво ВАП в Хмельницькій області
Представительство ВАП в Днепропетровской области Представництво ВАП в Дніпропетровській області
? Представительство в суде - Dea Fortis  Представництво в суді - Dea Fortis
Представительство Фонда Евромед в Украине Представництво Фундації Євромед в Україні
Представительство ВАП в Тернопольской области Представництво ВАП в Тернопільській області
Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві
Открылось представительство в Баку, Азербайджан. Відкрито представництво в Баку, Азербайджан.
Due Diligence Представительство в Украине Due Diligence Представництво в Україні
Посольство - дипломатическое представительство первого класса. Посольство - дипломатичне представництво першого класу.
Представительство ВАП в Донецкой областе Представництво ВАП в Донецькій області
Представительство ВАП в Луганськой области Представництво ВАП в Луганській області
Представительство Regal Petroleum в Украине Представництво Regal Petroleum в Україні
Представительство интересов в арбитраже GAFTA Представництво інтересів в арбітражі GAFTA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!