Примеры употребления "представительств" в русском с переводом на украинский

<>
старшинства между главами дипломатических представительств; старшинства між главами дипломатичних представництв;
и представительств компании "Интергал-Буд" і представництв компанії "Інтергал-Буд"
Встреча представительств Berndorf в Португалии Зустріч представництв Berndorf в Португалії
Встреча представительств Berndorf в Португалии - BeltImport Зустріч представництв Berndorf в Португалії - BeltImport
География представительств компании CHOICE постоянно расширяется. Географія представництв компанії CHOICE постійно розширюється.
Официальная корреспонденция дипломатических представительств также неприкосновенна. Офіційна кореспонденція дипломатичних представництв також недоторканною.
количество представительств ВАП возросло до 18 кількість Представництв ВАП зросла до 18
Контакты главного офиса и представительств Landfort Контакти головного офісу та представництв Landfort
поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.
Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов. Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів.
количество представительств ВАП возросло до 24 кількість Представництв ВАП зросла до 24
Sputnik получает материалы из международных представительств. Sputnik отримує матеріали з міжнародних представництв.
Контакты торговых представительств смотри на сайте: Контакти торгових представництв дивись на сайті:
Особенности работы представительств "Деливери" в г. Одесса Особливості роботи представництв "Делівері" в м. Одеса
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
дипломатическими представительствами Украины за рубежом; дипломатичними представництвами України за кордоном;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний; роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
Однако пока безрезультатно, говорят в представительстве. Проте поки безрезультатно, кажуть у представництві.
Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua. Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!