Примеры употребления "представительская" в русском с переводом на украинский

<>
Стремительно развивается представительская сеть компании. Стрімко розвивається представницька мережа компанії.
Ограничивается и представительская функция военной прокуратуры. Обмежується і представницька функція військової прокуратури.
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Представительский седан Kia Quoris 2013 Представницький седан Kia Quoris 2013
безналичная оплата представительских расходов в гривнах. безготівкова оплата представницьких витрат в гривнях.
Президент наделен чисто представительскими функциями. Президент має чисто представницькі функції.
Между прямой и представительской демократией Між прямою і представницькою демократією
Очень дорогие авто представительского характера. Дуже дорогі авто представницького характеру.
представительский чек выписывается на любого предъявителя; Представницький чек виписується на будь-якого пред'явника;
Наличие представительских машин для служебных нужд; Наявність представницьких машин для службових потреб;
представительские расходы (официальные встречи, культурные программы); представницькі витрати (офіційні зустрічі, культурні програми);
транспортное сопровождение авто представительского класса транспортний супровід авто представницького класу
Представительский офис в Мариуполе - основные услуги: Представницький офіс в Маріуполі - основні послуги:
2) предотвращение коррупции в представительских органах власти; 2) запобігання корупції в представницьких органах влади;
Maybach 62 седан представительского класса Maybach 62 седан представницького класу
Представительский люкс с видом на океан Представницький люкс із видом на океан
Это авто считается эталоном среди представительских моделей. Це авто рахується еталоном серед представницьких моделей.
Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен. Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!