Примеры употребления "предположить" в русском с переводом на украинский

<>
Можно предположить, что все было спланировано. Можна припустити, що все було сплановано.
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
Можно лишь предположить, что она эльфийская. Можна лише припустити, що вона ельфійська.
Предположим, что ВНП России растет. Припустимо, що ВНП Росії росте.
Ли предположил, что Беллингем испугался мумии. Чі припустив, що Беллінгем злякався мумії.
Предположим, что вы пишете текстовый редактор. Припустімо, ви пишете програму текстового редактора.
Люди предположили, что вода чем-то отравлена. Люди припустили, що вода чимось отруєна.
Предположим, сериал начинается с семейного конфликта. Наприклад, серіал починається з сімейного конфлікту.
Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.
Предположу, что около 50 грн. Припускаю, що близько 50 грн.
Предположим, что космические цивилизации существуют. Припустимо, що існують іншопланетні цивілізації.
Там предположили, что поставки могли быть незаконными. Він припустив, що поставки могли бути незаконними.
Предположим, что загрязнённость воздуха стабильна - 10 ПДК. Припустімо, що забрудненість повітря стабільна - 10 ГДК.
Предположим, вы - сантехник в Киеве. Припустимо, ви - сантехнік в Києві.
Предположим, что этот процесс копирует файлы. Припустимо, що цей процес копіює файли.
Предположим, что необходимо зашифровать биграмму OR. Припустимо, що необхідно зашифрувати біграму OR.
Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса. Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту.
Предположим, что автомобиль взят в аренду. Припустимо, що автомобіль узятий в оренду.
Предположим, вы поругались со своим работником. Припустимо, ви посварилися зі своїм працівником.
Предположим, что оклад равен 4000 грн. Припустимо, що оклад дорівнює 4000 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!