Примеры употребления "предложение о цене имущества" в русском с переводом на украинский

<>
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Предложение о выкупе рассылается совладельцам. Пропозиція про викуп розсилається співвласникам.
Но о цене лучше договариваться заранее. Але про ціну краще домовлятися заздалегідь.
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
· спрос и предложение эластичны по цене; · Попит і пропозиція еластичні за ціною;
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества. Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Различаются такие колбасы только по цене. Розрізняються такі ковбаси тільки за ціною.
Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.
Высокий профессионализм - это наше стандартное предложение. Високий професіоналізм - це наша стандартна пропозиція.
продукт отличного качества по доступной цене продукт відмінної якості за доступною ціною
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.
Может достигать 20-30% к первоначальной цене; Може досягати 20-30% до первісної ціни;
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Безупречное швейцарское качество по доступной цене. Бездоганна шведська якість за доступними цінами.
Это минимальный размер имущества, гарантирующий интересы кредиторов общества. мінімальний розмір майна, що гарантує інтереси її кредиторів.
Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи
Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!