Примеры употребления "предел пропорционального налога" в русском с переводом на украинский

<>
Базовая ставка налога определена в размере 19%. Основна ставка податку встановлена на рівні 19%.
тяжёлые ядра могут преодолеть предел ГЗК; важкі ядра здатні долати межу ГЗК;
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Проект получил название "Тайцзи" ("Велики Предел"). Проект отримав назву "Тайцзи" ("Великі Межа").
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах); клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах);
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
Происходит от позднелатинского commarca - "граница, предел". Походить від пізньолатинського commarca - "кордон, межа".
сумма налога определяется в полных рублях. Сума податку визначається в повних рублях.
предел кратковременной прочности - 900-930 МПа; межа короткочасної міцності - 900-930 МПа;
090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику. 090 - сума податку, яка була повернута співробітнику.
высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;
Исключена ситуация ошибочного определения величины налога. Виключена ситуація помилкового визначення величини податку.
Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2
выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Тамошний бизнес платит всего 72 налога. Тамтешній бізнес платить всього 72 податки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!