Примеры употребления "предаваться мечте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Первый шаг" к Мечте! "Перший крок" до Мрії!

И всё, что грезится отчаянной мечте... І все, що мариться відчайдушною мрії...

О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,

"Счастливое детство" - "Навстречу Мечте"!!! "Щасливе дитинство" - "Назустріч Мрії"!!!

Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!! Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!!

Сделайте первый шаг навстречу своей мечте. Зробіть перший крок назустріч своїй мрії.

Однако мечте о медицине остался верен. Проте мрії про медицину залишився вірний.

Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов! Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів!

Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії

Один шаг на встречу мечте Один крок на зустріч мрії

Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?

"На встречу мечте" "На зустріч мрії"

В 2017 году этой мечте суждено сбыться. У 2017 році цій мрії судилося збутися.

22 июня - кино-просмотр "20 шагов к мечте. 22 червня - кіно-перегляд "20 кроків до мрії.

Сделайте шаг на встречу своей мечте! Зробіть крок на зустріч вашій мрії!

Я предавал свой ум мечте непобедимой. Я зраджував свій розум мрії непереможною.

Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"

Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!

IV Всеукраинская Благотворительная акция "Навстречу Мечте!" IV Всеукраїнська Благодійна акція "Назустріч Мрії!"

В мечте бойца, в его крови, У мрії бійця, в його крові,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ