Примеры употребления "праздничный наряд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..

Василий Ярыч "Праздничный натюрморт", терракота Василь Ярич "Святковий натюрморт", теракота

Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.

Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.

Свадебный наряд в ретро-стиле (10443) Весільне вбрання в ретро-стилі (10448)

Праздничный концерт на заводе MAANS Святковий концерт на заводі MAANS

Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.

Праздничный концерт "Подарок мамам" Святковий концерт "Подарунок мамі"

Стилизованные под наряд невесты украшения Стилізовані під вбрання нареченої прикраси

13:00 Праздничный молебен на Владимирской горке. 13:00 Святковий молебень на Володимирській гірці.

Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.

22:30 - лазерное шоу, праздничный фейерверк. 22:00 - Лазерне шоу, святковий феєрверк.

"На указанный адрес прибыл наряд патрульно-постовой службы. "За вказаною адресою відправився наряд патрульної служби.

Праздничный вечер "Обычная совсем история" Святкова новорічна казка "Звичайна історія"

Невинные одеты в традиционный украинский наряд. Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.

Хорошим завершением хорошего дня станет праздничный салют! Чудовим завершенням відмінного дня стає святковий салют!

Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.

Праздничный сертификат на безукоризненный подарок Святковий сертифікат на бездоганний подарунок

"Прибывший наряд дорожной полиции т.н. "Прибулий наряд дорожньої поліції т.зв.

Бонусная программа лояльности "Праздничный БЕЗЛИМ" Бонусна програма лояльності "Святковий Безлім"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ