Примеры употребления "праздничные" в русском с переводом на украинский

<>
Для ветеранов были накрыты праздничные столы. Для ветеранів тут накрили святковий стіл.
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
праздничные дни 2019 в Israel святкові дні 2019 в Israel
Праздничные ноябрьские дни 1980 года. Святкові листопадові дні 1980 року.
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
праздничные дни 2019 в Monaco святкові дні 2019 в Monaco
Праздничные события в ГРК "Praha" Святкові події у ГРК "Praha"
праздничные дни 2019 в Brasil святкові дні 2019 в Brasil
Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии). поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії).
праздничные дни 2019 в Turkey святкові дні 2019 в Turkey
праздничные дни 2019 в Norway святкові дні 2019 в Norway
праздничные дни 2019 в Chile святкові дні 2019 в Chile
Носили повседневные и праздничные рубашки. Носили повсякденні та святкові сорочки.
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Тематические вечеринки и праздничные банкеты Тематичні вечори та святкові банкети
праздничные дни 2019 в Colombia святкові дні 2019 в Colombia
Праздничные новогодние скидки от Solovero! Святкові новорічні знижки від Solovero!
В церквах проходят праздничные богослужения. В Церквах проходять святкові богослужіння.
И такие праздничные гуляния представляют... І такі святкові гуляння представляють...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!