Примеры употребления "правоведения" в русском с переводом на украинский

<>
Марченко М.Н. Курс сравнительного правоведения. Марченко М.М., Порівняльне правознавство.
Знание правоведения, экономии и юриспруденции. Знання правознавства, економії та юриспруденції.
Булацель окончил элитное Училище правоведения. Булацель закінчив елітне Училище правознавства.
Теоретико-познавательные функции сравнительного правоведения. Теоретико-пізнавальні функції порівняльного правознавства.
Предмет и метод сравнительного правоведения. Предмет і метод порівняльного правознавства.
История сравнительного правоведения в России. Розвиток порівняльного правознавства в Росії.
теоретические и практические вопросы правоведения. теоретичні і практичні проблеми правознавства.
Окончил курс Училища правоведения (1908). Закінчив курс Училища правознавства (1908).
в техникуме открывался отдел правоведения. у технікумі відкривався відділ правознавства.
Ин-т законодательства и сравнительного правоведения. Ін-т законодавства та порівняльного правознавства.
Академия Адвокатуры Украины, магистр правоведения, 2013. Академія Адвокатури України, магістр правознавства, 2013.
Окончил Императорское училище правоведения в Петербурге. Закінчив Імператорське училище правознавства в Петербурзі.
Академия Адвокатуры Украины, бакалавр правоведения, 2016. Академія Адвокатури України, бакалавр правознавства, 2016.
Окончил Петербургское училище правоведения (1838-42). Закінчив Петербурзьке училище правознавства (1838-42).
В 1860 году окончил Императорское Училище правоведения. У 1898 році закінчив Імператорське училище правознавства.
Проект реализуется при изучении дисциплины "Основы правоведения". Лекція Вступ до вивчення дисципліни "Основи правознавства".
цикловая комиссия социально-гуманитарных дисциплин и правоведения; циклова комісія соціально-гуманітарних дисциплін та правознавства;
Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция". Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція".
Международное право и сравнительное правоведение; міжнародного права та порівняльного правознавства;
Изучал правоведение в Тартуском университете. Вивчав право у Тартуському університеті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!