Примеры употребления "право на добычу полезных ископаемых" в русском с переводом на украинский

<>
2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю. Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
на добычу минеральных природных столовых вод. на видобування мінеральних природних столових вод.
2233 месторождений горючих полезных ископаемых 2233 родовищ горючих корисних копалин
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
Охотятся на добычу, хватая её. Полюють на здобич, всмоктуючи її.
5.05030102 - Подземная разработка полезных ископаемых; 5.05030102 - Підземна розробка корисних копалин;
Ты имеешь право на медицинскую помощь. ти маєш право на медичну допомогу.
5.090309 - технология подземной разработки полезных ископаемых; 5.090309 - технологія підземної розробки корисних копалин;
Я имею право на достойную организацию жизни. Я маю право на достойний рівень життя.
В Египете мало полезных ископаемых. У Єгипті мало корисних копалин.
право на исправление неточных данных; право на виправлення неточних даних;
Группа: Дробление и измельчение полезных ископаемых Група: Дроблення і подрібнювання корисних копалин
1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;
добыча и перевозка нерудных полезных ископаемых. видобуток і перевезення нерудних корисних копалин.
Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют: Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають:
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
8) право на бессрочное обладание благом; 8) право на безстрокове володіння благом;
4676 месторождений неметаллических полезных ископаемых 4676 родовищ неметалічних корисних копалин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!