Примеры употребления "право детей и взрослых иждивенцев" в русском с переводом на украинский

<>
Сладкое счастье для детей и взрослых. Солодке щастя для дітей і дорослих.
DIY украшения для детей и взрослых DIY прикраси для дітей і дорослих
Лечебная физкультура для детей и взрослых (0) Лікувальна фізкультура для дітей та дорослих (0)
Конные прогулки для детей и взрослых; кінні прогулянки для дітей та дорослих;
Нормальная микрофлора ЖКТ детей и взрослых. Нормальна мікрофлора ШКТ дітей і дорослих.
Дозировки для детей и взрослых, противопоказания. Дозування для дітей і дорослих, протипоказання.
Лечебная физкультура для детей и взрослых Лікувальна фізкультура для дітей та дорослих
Осенние каникулы для детей и взрослых Осінні канікули для дітей та дорослих
Это позволяет обеспечить право детей на здоровое окружение. Вона забезпечує право людей на здорове навколишнє середовище.
Самолеты с дистанционным управлением очень популярны среди подростков и взрослых. Дистанційне керування літаками користується великою популярністю серед підлітків та дорослих.
Занимался обучением детей и историографией. Займався навчанням дітей та історіографією.
Рюкзак для подростков и взрослых Рюкзак для підлітків і дорослих
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов. Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
Среди детей и юношей хоккей пропагандируется слабо. Серед дітей та юнаків хокей пропагується слабо.
Признаки суицидального поведения у детей и подростков: Профілактика суїцидальної поведінки серед дітей та підлітків:
диспансерное отделение для детей и подростков; Диспансерне відділення для дітей і підлітків;
Квест для детей и новичков Квест для дітей і новачків
методист районного центра творчества детей и молодёжи. методист районного центру дитячої та юнацької творчості.
Неординарная литература для детей и родителей. Неординарна література для дітей та батьків.
Полифонические пьесы для детей и юношества. Поліфонічні п'єси для дітей та юнацтва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!