Примеры употребления "правильной формы лицо" в русском с переводом на украинский

<>
Воссоздание правильной формы зубов и эстетики Відтворення правильної форми зубів та естетики
Она покрыта крупными щитками правильной формы. Вона вкрита великими щитками правильної форми.
Здания имели форму четырехугольника правильной формы. Будівлі являли собою чотирикутники правильної форми.
Территория правильной формы 45 соток. Територія правильної форми 45 соток.
Головные щитки увеличенные, правильной формы. Головні щитки збільшені, правильної форми.
Земельный участок 15 соток, правильной формы, огорожен. Земельна ділянка 15 соток, правильної форми, свердловина.
Плоды среднего размера, правильной округлой формы; Плоди середнього розміру, правильної округлої форми;
1) Контактное лицо, ответственное за указанную информацию 1) Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Сульпиций писал на правильной хорошей латыни. Сульпіцій писав на правильною хорошою латиною.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Отчасти эта информация является правильной. Частково ця інформація є правильною.
Для всех моделей характерны плавные формы. Для всіх моделей характерні плавні форми.
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!