Примеры употребления "праведная" в русском с переводом на украинский

<>
Он убежден, что его война - праведная. Він переконаний, що його війна - праведна.
Праведная Иулиания Лазаревская, Муромская (1604 г.). Пам'ять праведної Іуліанії Лазаревської, Муромської (1604);
Подумай, если тот, чья праведная сила подумай, якщо той, чия праведна сила
Духовность и культура - праведная душа народа. Духовність та культура - праведна душа народу.
Праведная дева скончалась на 16 году жизни. Праведна діва померла на 16 році життя.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
трудный путь праведных правильно ходить. важкий шлях праведних правильно ходити.
Поэтому давайте разделять праведное и грешное. Тому давайте поділяти праведне й грішне.
Акафист святому праведному Иоанну совершается ежедневно в 18.00. Акафіст Святому праведному Іоанну звершуватиметься щодня о 18.00.
Родителями Марии были праведные Иоаким и Анна. Її батьками були праведні Іоаким і Анна.
Как мы праведным в глазах Бога? Як ми праведним в очах Бога?
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
Архангел Михаил, посланник Бога для душ праведных. Архангел Михаїл, посланець Бога для душ праведних.
2 января - Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. 2 січня - Святого праведного Іоанна Кронштадтського.
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
14 декабря - день памяти праведного Филарета Милостивого. 14 грудня - день пам'яті Праведного Фiларета Милостивого.
День памяти праведного Максима, иерея Тотемского (1650). День пам'яті праведного Максима, ієрея Тотемського (1650).
14 июня 2016 года - Праведного Иоанна Кронштадтского. 14 червня 2016 року - Праведного Іоанна Кронштадтського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!