Примеры употребления "поэтессы" в русском с переводом "поетеса"

<>
1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса. 1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса.
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
Агеева В. Поэтесса излома веков. Агєєва В.П. Поетеса зламу століть.
Эва Штриттматтер - писательница и поэтесса. Ева Штриттматтер - письменниця і поетеса.
1905 - Мэри Керри, английская поэтесса. 1905 - Мері Кері, англійська поетеса.
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков; Російський педагог, поетеса, автор подорожніх нарисів;
1903 - Наталья Забила, украинская поэтесса, драматург. 1903 - Наталія Забіла, українська поетеса, драматург.
Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон. Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів.
Поэтесса, писательница, литературовед, публицист Оксана Забужко: Поетеса, письменниця, літературознавець, публіцист Оксана Забужко:
1889 - Анна Ахматова (Горенко), русская поэтесса; 1889 - Анна Ахматова (Горенко), російська поетеса;
Мерана Цушцына - лужицкая писательница и поэтесса. Мерана Цушцина - лужицька письменниця і поетеса.
ILLARIA - украинская певица, композитор и поэтесса. ILLARIA - українська співачка, композитор та поетеса.
Сапфо ? - древнегреческая поэтесса, представительница монодической мелики. Сапфо - давньогрецька поетеса, представниця монодичної пісенної лірики.
М. Дильбази - поэтесса, влюбленная в природу. М. Дильбази - поетеса, закохана в природу.
1930 - родилась Лина Костенко, украинская поэтесса. 1930 - Народилася Ліна Костенко, українська поетеса.
София Парнок - талантливая поэтесса и переводчица. Софія Парнок - талановита поетеса і перекладачка.
Байба Дамберга (1957) - художница и поэтесса. Байба Дамберга (1957) - художниця і поетеса.
7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса. 7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса.
Агеева В.П. Поэтесса излома веков. Агеєва В.П. Поетеса зламу століть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!