Примеры употребления "пошив" в русском с переводом "пошиття"

<>
показать все
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Индивидуальный пошив изделий из меха Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Пошив мантий - это наша специализация. Пошиття мантій - це наша спеціалізація.
Пошив текстильных изделий под заказ1 Пошиття текстильних виробів під замовлення1
Пошив изделий из натурального меха. Пошиття виробів з натурального хутра.
Пошив тентов на грузовые автомобили Пошиття тентів на вантажні автомобілі
S, M, L, индивидуальный пошив S, M, L, індивідуальне пошиття
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Текстильная промышленность и пошив одежды Текстильна промисловість і пошиття одягу
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
Разработка эскизов и пошив женской одежды: Розробка ескізів та пошиття жіночого одягу:
Пошив и ремонт изделий из меха Пошиття та ремонт виробів з хутра
Пошив форменной одежды - это наша специализация Пошиття форменого одягу - це наша спеціалізація
Пошив - цельный фасон с вырезом посередине. Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині.
Группа: Индивидуальный пошив изделий из меха Група: Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Фабрика театрального реквизита осуществляет пошив флагов: Фабрика театрального реквізиту здійснює пошиття прапорів:
Пошив театральных костюмов - это наша специализация. Пошиття театральних костюмів - Це наша спеціалізація.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ