Примеры употребления "пошиву" в русском с переводом на украинский

<>
обувщик по индивидуальному пошиву обуви; Взуттьовик з індивідуального пошиття взуття;
Мастерская по пошиву и ремонту обуви. Працює майстерня пошиву та ремонту взуття.
Предприятие по ремонту и пошиву одежды. Підприємство по ремонту та пошиттю одягу.
ателье по пошиву модной обуви; ательє з пошиття модного взуття;
Обувщик по пошиву ортопедической обуви. Взуттьовик з пошиття ортопедичного взуття.
Цех по пошиву обуви подробнее... Цех з пошиття взуття докладніше...
Швея по пошиву верха обуви Швачка з пошиття верху взуття
мастерская по пошиву церковной одежды майстерня з пошиття церковного одягу
Ателье по пошиву и ремонту одежды. Ательє з пошиття та ремонту одягу.
Опыт по пошиву массовому и индивидуальному. Досвід з пошиття масового та індивідуального.
VIP-ателье по индивидуальному пошиву мужских костюмов VIP-ательє з індивідуального пошиття чоловічих костюмів
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Размер:, S, M, L, ИП (индивидуальный пошив) Розмір:, S, М, L, IП (індивідуальне пошиття)
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Пошив обуви для Вашей ТМ Пошив взуття для Вашої ТМ
Размеры:, S, M, L, ИП (индивидуальный пошив) Розміри:, S, М, L, IП (індивідуальне пошиття)
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!