Примеры употребления "почты" в русском с переводом "пошту"

<>
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
Высылайте свои предложения на почту: Надсилайте свої пропозиції на пошту:
"Отправить почту как" с Gmail "Надіслати пошту як" з Gmail
Оповещение на почту или sms. Оповіщення на пошту або sms.
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
Или вышлите письмо на почту: Або надішліть листа на пошту:
вы беспричинно проверяете электронную почту; ви безпричинно перевіряєте електронну пошту;
Почту фильтровать, поиск работы блокировать. Пошту фільтрувати, пошук роботи блокувати.
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
Отправка расчетной документации через электронную почту. Відправка розрахункової документації через електронну пошту.
Почему выбрать почту казино Gamble Online? Чому вибрати пошту казино Gamble Online?
Получай свежие туристические предложения на почту Отримуй свіжі туристичні пропозиції на пошту
Самолеты доставляют почту и срочные грузы. Авіатранспортом доставляють пошту, термінові вантажі.
Мы проверяем нашу голосовую почту ежедневно. Ми щодня перевіряємо нашу голосову пошту.
Часто черви передаются через электронную почту. Часто хробаки передаються через електрону пошту.
Предложения и замечания присылайте на почту. Пропозиції та зауваженнями надсилайте на пошту.
Приносят почту - Бродяга не получает писем. Приносять пошту - Бродяга не отримує листів.
На почту выслано письмо с восстановлением На пошту надіслано листа з відновленням
short-инструктаж: как упорядочить почту на Gmail short-інструктаж: як впорядкувати пошту на Gmail
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!