Примеры употребления "почему ты молчишь" в русском с переводом на украинский

<>
Роль в фильме "Почему ты молчишь?" Роль у фільмі "Чому ти мовчиш?"
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Почему ты выбираешь именно этот профиль? Чому Ви вибираєте саме цей профіль?
VAPEXPO: Почему ты начал парить? VAPEXPO: Чому ти почав парити?
Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?
Почему ты выглядишь грустным?> Чому ти виглядаєш сумно?>
Почему ты с улыбкою пальчик Чому ти з усмішкою пальчик
Почему премиум класса люкс эскорта? Чому преміум класу люкс ескорту?
Почему мы все время отвлекаемся? Чому ми весь час відволікаємося?
"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?
Почему вас заинтересовали модели-копии S-7? Чому вас зацікавили моделі-копії S7?
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Кто был твоим фаворитом и почему? Хто був твоїм фаворитом і чому?
Как вы считаете, почему кузнецов считали Як ви вважаєте, чому ковалів вважали
Почему вам нужна группа компаний Lexopolis Чому вам потрібна група компаній Lexopolis
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Почему греется компьютер и что делать? Чому гріється комп'ютер і що робити?
Почему мы называем себя гостиничным комплексом? Чому ми називаємо себе готельним комплексом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!