Примеры употребления "почвах" в русском с переводом на украинский

<>
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
В природе обитают на слабокислых почвах. В природі живуть на слабокислих ґрунтах.
Зерновые выращиваются на лучших почвах. Зернові вирощуються на найкращих грунтах.
Хорошо растет на плодородных, легких почвах. Добре росте на родючих, легких ґрунтах.
Работа на твердых и каменистых почвах Робота на твердих та кам'янистих грунтах
Растут на влажных, плодородных, кислых почвах. Ростуть на вологих, родючих, кислих ґрунтах.
Хорошо растет на черноземных суглинистых почвах. Добре росте на чорноземних суглинкових грунтах.
Снижение урожая на эродированных почвах составляет 36 - 47%. Зниження врожаю на ерозійних ґрунтах становить 36 - 47%.
Распространен повсеместно, особенно на кислых почвах. Поширений повсюдно, особливо на піщаних грунтах.
в почвах, близких к вечной мерзлоте; в грунтах, близьких до вічній мерзлоті;
Самшиты хорошо растут на слабокислых почвах. Самшити добре ростуть на слабокислих грунтах.
Дополнительное удержание влаги на легких почвах Додаткове утримання вологи на легких грунтах
наиболее эффективны на дерново-подзолистых почвах. найбільш ефективні на дерново-підзолистих грунтах.
в почвах с низкими значениями рН. В грунтах з низькими значеннями рН.
На лучших почвах распространены дубово-сосновые леса. На кращих грунтах поширені дубово-соснові ліси.
Сорт подходит для выращивания на бедных почвах. Сорт підходить для вирощування на суглинних грунтах.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!