Примеры употребления "почва" в русском с переводом на украинский

<>
Почва, ее свойства и жизнь Почвоведение Ґрунти, їх властивості та життя Грунтознавство
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
На Ленкоранской низменности преобладает желтая почва. На Ленкоранській низовині переважають жовті ґрунти.
Болотистая почва хорошо сохранила артефакты. Болотистий грунт добре зберіг артефакти.
Почва нейтральная или слабо-щелочная. Ґрунт нейтральний або слабко-лужний.
"Почва на этом участке дороги очень нестабильна. "Ґрунти на цьому відтинку дороги дуже нестабільні.
поливка, почва должны быть влажной. поливка, грунт повинні бути вологою.
Почва между деревьями покрытый мхом. Ґрунт між деревами вкритий мохом.
Почва должна просохнуть между поливами. Грунт має просохнути між поливами.
Также вследствие этого почва нагревается. Також внаслідок цього ґрунт нагрівається.
Почва остается загрязненной, объясняет Варяги. Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін.
Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая. Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий.
Загрязнены были воды, почва и воздух. Забруднені були води, грунт і повітря.
Между поливами почва должна хорошо просыхать. Між поливами ґрунт має добре просохнути.
У Вас каменистая или глинистая почва? У Вас кам'янистий або глинистий грунт?
Растениеводство: семена, посадочный материал, почва, саженцы Рослинництво: насіння, посадковий матеріал, ґрунт, саджанці
Почва включает органические и неорганические вещества. Грунт включає органічні і неорганічні речовини.
Идеальный вариант - суглинок, легкая питательная почва. Ідеальний варіант - суглинок, легка живильний грунт.
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!