Примеры употребления "почасовую" в русском с переводом на украинский

<>
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Чп - почасовая (дневная) производительность труда; Чп - погодинна (денна) продуктивність праці;
в почасовом - 22,41 гривны. у погодинному - 22,41 гривні.
5-й день (почасовое расписание). 5-й день (погодинний розклад).
За данную услугу взимается почасовая оплата. Оплата за дану послугу відбувається погодинно.
В данном отеле возможно почасовое размещение. В цьому готелі можливе погодинне розміщення.
Преимущества отелей с почасовой оплатой Переваги готелів з погодинною оплатою
В почасовом размере - 7,3 гривны. у погодинному розмірі - 7,3 грн.
Стоимость почасовой оплаты в гривнах: Вартість погодинної оплати в гривнях:
1ул Выбор автошколы: Почасовая Уроки вождения 1вул Вибір автошколи: Погодинна Уроки водіння
в почасовом размере - 22,41 гривны. у погодинному розмірі - 22,41 грн.
Почасовой прогноз погоды с динамическим фоном Погодинний прогноз погоди з динамічним фоном
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Оплата за хранение почасовая или посуточная? Оплата за зберігання погодинна або подобова?
в почасовом размере 9,59 гривны. у погодинному - 9,59 гривні.
Заказ услуг на условиях почасовой оплаты Замовлення послуг на умовах погодинної оплати
Почасовая аренда от 900 рублей и выше. Погодинна оренда від 900 рублів і вище.
Средний размер почасовой оплаты труда: 9 фунтов. Середній розмір погодинної оплати праці: 9 фунтів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!