Примеры употребления "похоронные" в русском с переводом на украинский

<>
похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.
сдаем похоронные документы в консульство. здаємо похоронні документи в консульство.
похоронные венки от 100 грн; похоронні вінки від 100 грн;
Траурная флористика: похоронные венки, букеты, корзины Траурна флористика: похоронні вінки, букети, корзини
Красивые объемные похоронные венки созданы профессионально. Красиві об'ємні похоронні вінки створені професійно.
Похоронные венки из искусственных цветов, заказ букетов Похоронні вінки зі штучних квітів, замовлення букетів
похоронным процессиям, сопровождаемым воинскими подразделениями. похоронні процесії, які супроводжуються військами.
похоронный транспорт от 550 грн; похоронний транспорт від 550 грн;
Ритуальные венки Киев - купить похоронную композицию Ритуальні вінки Київ - купити похоронну композицію
Также сегодня огласят распорядок похоронных богослужений. Також буде повідомлено розпорядок похоронних богослужінь....
Похоронная процессия насчитывала около 40000 человек. Похоронна процесія налічувала близько тисячі людей.
Выкрал тело Локка из похоронного бюро. Викрав тіло Локка з похоронного бюро.
Белое похоронное сердце 100 см Біле похоронне серце 100 див
Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики. Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики.
Похоронную процессию возглавил раввин Леви-Ицхак Шнеерсон. Похорону процесію очолив рабин Леві-Іцхак Шнеєрсон.
Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный. Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований.
Похоронный венок из искусственных цветов № М08 Похоронний вінок із штучних квітів № М08
Закон Украины про захоронение и похоронное дело Закон України про поховання та похоронну справу
Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів
Похоронный венок из искусственных цветов купить Похоронний вінок із штучних квітів купити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!