Примеры употребления "походный барабан" в русском с переводом на украинский

<>
Магнитный барабан типа СМБ-2 Магнітний барабан типу СМБ-2
Походный фильтр для воды "Гард 50" Похідний фільтр для води "Гард 50"
Молотильный барабан имел шести-ступенчатую регулировку скорости. Молотильний барабан мав шести-ступеневе регулювання швидкості.
Походный и боевой порядок механизированного отделения. Похідний і бойовий порядок механізованого відділення.
105-0814 ремкомплект задних тормозных колодок барабан (5039023) 105-0814 ремкомплект задніх гальмівних колодок барабан (5039023)
Однозначно пополняет собой походный инвентарь. Однозначно поповнює собою похідний інвентар.
"барабан" - производство должно работать по некоторому ритму; "барабан" - виробництво повинно працювати у деякому ритмі;
"Походный марш" для духового оркестра. "Похідний марш" для духового оркестру.
дети Каджон барабан сумка / детский рюкзак діти Каджон барабан сумка / дитячий рюкзак
Как выглядит типичный походный день? Як виглядає типовий похідний день?
Роберт Гриндж - стальной барабан ("Beautiful Boy"). Роберт Гріндж - сталевий барабан ("Beautiful Boy").
Сакко - длинный барабан, подвешенный на раме. Сакко - довгий барабан, підвішений на рамі.
Оптовая Ударный инструмент Каджон барабан коробка... Оптова Ударний інструмент Каджон барабан коробка...
Ынго - большой барабан, подвешенный на раме. Инго - великий барабан, підвішений на рамі.
геккон путешествия Каджон, Каджон барабан руки гекон подорожі Каджон, Каджон барабан руки
Малый барабан коробка Ударные Вуд Каджон Малий барабан коробка Ударні Вуд Каджон
Упаковка продукта: 25 кг / барабан Упаковка продукту: 25 кг / барабан
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Здание венчает барабан и купол. Будівлю вінчає барабан і купол.
ипу-хеке - двойной гавайский барабан из тыквы; іпу-хеку - подвійний гавайський барабан з гарбуза;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!