Примеры употребления "походка" в русском с переводом на украинский

<>
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Походка собаки с удалённым мозжечком. Хода собаки з віддаленим мозочком.
У кроманьонцев сформировалась прямая походка. У кроманьйонців сформувалася пряма хода.
У всего своя походка есть: У всього своя хода є:
Электрическая походка Тренажер с медицинским сточ... Електрична хода Тренажер з медичним сті...
Двойные стороны электрической походка обучение кадры Подвійні боку електричної хода навчання кадри
Дети Руководство разгрузить походка система обучения Діти Керівництво розвантажити хода система навчання
У больного атрофия сосочков языка, шаткая походка. У хворого атрофія сосочків язика, хитка хода.
проблемами с координацией и походкой; проблеми з координацією і ходою;
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
скованность движений и нарушение походки; скутість рухів і порушення ходи;
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Коллеги завидуют моей лёгкой походке. Колеги заздрять моїй легкій ході.
Ты шел вперед уверенной походкой, Ти йшов вперед впевненою ходою,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!