Примеры употребления "похищать детей" в русском с переводом на украинский

<>
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный східний, милий, безневинні, викрадати, вологий
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Лесбиянки, Лесбиянка, Восточный, похищать, Японские лесбиянки Лесбіянки, лесбіянка, східний, викрадати, японські лесбійки
цветочные полосы Каджон для детей серии квіткові смуги Каджон для дітей серії
Да, где-то лучше обследуют детей. Так, десь краще обстежують дітей.
Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.
для детей с нарушениями поведения, страхами. для дітей з порушеннями поведінки, страхами.
Это это навык игры для детей. Це це навичка гри для дітей.
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
72,2% детей считают себя активными интернет-пользователями. 72,2% дітей вважають себе активними інтернет-користувачами.
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
Вмещает надувной батут до 12 детей. Вміщає надувний батут до 12 дітей.
Сладкое счастье для детей и взрослых. Солодке щастя для дітей і дорослих.
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Довольно интересны традиции усыновления (удочерения) детей. Досить цікаві традиції усиновлення (удочеріння) дітей.
Среди детей заболеваемость снизилась на 17,9%. Серед дітей захворюваність знизилась на 17,7%.
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!