Примеры употребления "похвальная речь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.

Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.

Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.

Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.

Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.

О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:

Речь Дарма Санги 4 июня 2011 Промова Дарма Санги 4 червня 2011

Предтечей словесно-логического мышления является внутренняя речь. Предтечею словесно-логічного мислення є внутрішня мова.

Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!

Начало Холодной войны (1946, Фултонская речь). Початок Холодної війни (1946, Фултонская мова).

Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.

Речь о повести "Особый случай Франтишека С". Йдеться про повісті "Особливий випадок Франтішека С".

Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.

Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.

замедленное мышление, речь или движение тела; уповільнене мислення, мова або рух тіла;

Без этого слова речь недостаточна, неубедительна. Без цього слова мова недостатня, непереконлива.

Речь идёт о боевике Just Cause 3. Мова йде про бойовик Just Cause 3.

Речь вторая - "Наставление шаху о справедливости". Промова друга - "Повчання шаху про справедливість".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ