Примеры употребления "поучительный пример" в русском с переводом на украинский

<>
Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".
Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.
Рисунок 2.6: Пример согласованного набора. Малюнок 2.6: Приклад узгодженого набору.
Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ
Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.
Приведем пример из современной теоретической физики. Наведемо приклад із сучасної теоретичної фізики.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Классический пример - Отто Штрассер в Германии. Класичний приклад - Отто Штрассер в Німеччині.
Пример готовой садовой скульптуры из растения Приклад готової садової скульптури з рослини
Мистра - отличный пример поздней Византийской империи. Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії.
Рассмотрим пример с двумерным тором. Розглянемо приклад з двовимірним тором.
Это великий лидер и потрясающий пример для подражания. Це справжній патріот, чудовий приклад для наслідування.
Пример списка приведен на рисунке 5. Приклад переліку наведено на рисунку 5.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!