Примеры употребления "поттере" в русском

<>
Тревор - персонаж произведений о Гарри Поттере. Тревор - персонаж творів про Гаррі Поттера.
"Гарри Поттер" (англ. Harry Potter); "Гаррі Поттер" (англ. Harry Potter);
"Мстители 2" сокрушили "Гарри Поттера" "Месники 2" розтрощили "Гаррі Поттера"
Волшебный макияж с Гарри Поттером Чарівний макіяж з Гаррі Поттером
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?
Гарри Поттер (Harry Potter): удачная покупка Гаррі Поттер (Harry Potter): вдала покупка
Минобразования отказалось от "Гарри Поттера" Міносвіти відмовилося від "Гаррі Поттера"
"Гарри Поттер", цикл книг (Джоан Роулинг). "Гаррі Поттер", цикл книг (Джоан Роулінг).
Он сыграл самого Гарри Поттера. Він зіграв самого Гаррі Поттера.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Да, я поклонник серии Гарри Поттера. Так, я фанат серії Гаррі Поттера.
На снимках запечатлен постаревший Гарри Поттер. На знімках зображений постарілий Гаррі Поттер.
Хотите посмотреть на секту Гарри Поттера? Хочете подивитися на секту Гаррі Поттера?
Фильм от творцов франшизы "Гарри Поттер" Фільм від творців франшизи "Гаррі Поттер"
Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера" Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера"
Фильм "Гарри Поттер и последний звонок". Фільм "Гаррі Поттер і останній дзвоник".
Warner Bros экранизирует продолжение "Гарри Поттера" Warner Bros зніме продовження "Гаррі Поттера"
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец. Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник;
Как снимали "Гарри Поттера": интересные факты. Як знімали "Гаррі Поттера": цікаві факти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!